Saksa Tartu / Deutsches Dorpat

Tartu Linnamuuseumi ja Tartu Ülikooli Maailma keelte ja kultuuride kolledži germanistika osakonna koostöös on valminud virtuaalne kakskeelne kultuurilooline kaart “Saksa Tartu / Deutsches Dorpat”.

Kaart tutvustab Tartu linna kultuurilugu saksakeelsete linnakirjelduste ja nende tekstide eestikeelsete tõlgete kaudu.

Ülejõe paigad ja lood

“Ülejõe paigad ja lood” on interaktiivne kaardirakendus, mille sisuks on Ülejõe praeguste ja endiste elanike lood ja mälestused Ülejõe erinevatest asutustest, paikadest, sündmustest ja elu-olust peamiselt Nõukogude okupatsiooni ajal. Mälestused on isiklikel ja kollektiivsetel kogemustel põhinevad lood, milles väljendub Ülejõe ajalugu ja kohalik elu-olu läbi erinevate inimeste perspektiivi. Mälestused on kaardile kantud asukohapunktidena nendesse paikadesse, millest need kõnelevad.

Idee ja sisuloome: Tenno Teidearu

Kaardirakenduse programmeerimine: Arengus Arendus OÜ