Marge Rennit Saateks
S T U D I A
Maie Pihlamägi
Tartu tööstuse areng Eesti Vabariigi tööstuspoliitika taustal kahe maailmasõja vahel
Evolution of industry in Tartu against the backdrop of the industrial policy of the Republic of Estonia
between two world wars
Aime Kärner
Tartu tööstuse kajastusi ajalehes Postimees aastatel 1920–1940
Newspaper Postimees about Tartu industry in the years 1920–1940
Eevi Kärdla, Helve Otto
Sportlik teekond läbi aja. Tartu Spordiriistade Vabriku lugu
Athletic journey through time: Tartu Sports Equipment Factory
Andres Sepp
Eesti Esimene Mesikoogitööstus Johan Lill ja märkmeid pagaritööstusest Tartus
Johan Lill’s fi rst Estonian honey cake manufacture and notes on bakeries in Tartu
Teesi Kivivare
Leivavabrik Ceres. Toiduainetööstuse arengust Eesti Vabariigi sünni eel ja vabariigi ajal
Bread factory Ceres. Evolution of food industry before and during the first Republic of Estonia
Lea Teedema
Ubinaalist õunaveinini – Tartu Aiavilja Ühisuse tegevus 1907–1920
Activity of the Tartu Horticultural Association in 1907–1920
Lea Leppik
Gaasivalgus Tartus 1846–1976
Gas lighting in Tartu in 1846–1976
T E X T U S
Lea Teedema
Novumi eksporttapamaja ja vorstivabrik
Novum Export Slaughterhouse and Sausage Factory
A N N A L I S
Merike Toomas
Tartu Linnamuuseum aastal 2012
Summary
Kaie Jeeser
Tartu Linnamuuseumi kogude juurdekasv 2012. aastal
Increase of the collections of the Tartu City Museum in 2012
Koostaja ja toimetaja: Marge Rennit
Keeletoimetaja: Ene Nagelmaa
Tõlge: Tiina Mällo
Kujundus: Peeter Paasmäe
Aastaraamatut saab osta Tartu linnamuuseumi kassast.